воскресенье, 22 февраля 2009
15:39

Shaun the Sheep

-DRACO-
А мне начинает нравится этот мультсериальчик)


Только я так и не могу понять, как перевести "shaun".


От 22.02.2009:
Всё. Теперь он мне точно нравится.))
А Shaun - действительно имя, только почему-то в русской версии сериал назвали "Барашек Шон".
ru.wikipedia.org/wiki/Барашек_Шон
Ещё я сейчас видел в магазине двд с точно таким же переводом.

@темы: Фильмы, Интересы

URL
Комментарии
20.02.2009 в 21:31

По-моему, "shaun" это просто имя.
URL
20.02.2009 в 23:04

.Зарин.
Drop da bomb,yeah.
Shaun=Шон.
URL
21.02.2009 в 01:53

SQR_Dragon
"Неужели внешность настолько важна, что за сталью клыков вам не видно души?" (с) Аэлирэнн
ШОН (определённо) ОВЦА
*или овец, или ... *
URL
21.02.2009 в 13:58

-DRACO-
Shaun=Шон.
Уже понял.

И всё-таки весёлый мультсериальчик... Мало там тупого юмора и тупых ситуаций, характерных для мультфильмов в стиле WB.
URL
22.02.2009 в 16:51

«"Барашек Шон"»

Мда... Но баран и овца - две большие разницы.
URL
22.02.2009 в 18:10

-DRACO-
Как говорит лингво, английское слово sheep обозначает и то, и другое.
URL
22.02.2009 в 21:44

Но на картинке именно овцы.
URL
22.02.2009 в 22:15

-DRACO-
Да. Они даже "мекают", а не "бекают")

Сейчас пытался вспомнить, откуда я нашёл этот мультсериал. Минут десять думал... Думал, что кто-то ссылку дал, или случайно в интернете наткнулся... О оказалось (вспомнил наконец), что его по 2х2 показывают где-то после 00.00, среди симпсонов, гриффинов и футурам. Вставляют семиминутку (каждая серия длится именно столько) в промежуток.
URL
22.02.2009 в 22:17

Личинка Шамана
I am sorry, I am so high! Try to ask someone else (c)
До, мультик действительно веселый:) да и к тому же овцы там весьма милый. У меня глюк или еще что или все персонажи там правда из пластелина или еще чего подобного ?
URL
22.02.2009 в 22:30

-DRACO-
У меня глюк или еще что или все персонажи там правда из пластелина или еще чего подобного ?
Не глюк. Эти мультфильмы делаются из пластелина и проволки. См. статью на вики.
Мульфильм этот от создателя "Уолиса и Громита", который тоже был сделан из пластелина.

До, мультик действительно веселый да и к тому же овцы там весьма милый.
120%
Я офанател уже, качнул различной информации с официального сайта (в основном картинки, фоны и гифы).
URL
22.02.2009 в 22:34

«Я офанател уже, качнул различной информации с официального сайта (в основном картинки, фоны и гифы).»

Теперь вспомним, что ты говорил насчет фанатиков... И.. В общем насчет того, что сейчас с тобой творится.
URL
22.02.2009 в 22:58

-DRACO-
*убит*

Что мне... нельзя понравиться че... То есть не может быть (не должно быть) ситуации, чтобы мне что-то понравилось? Фильм. Игра. Мультфильм. Книга. Рассказ. Учебник. Географическое место. Анекдот. Теория суперструн. Предмет. Автомобиль. Самолёт. Программа...

Да и это, я уверен, временно. Уже послезавтра я успокоюсь и буду только знать об этом мультсериале, что он хороший, интересный и весёлый. А ещё он останется уменя в папке Фильмак/Мульт (все серии всего на 4ГБ)... вместе с другими фильмами, которые, по мне, стоят того, чтобы остаться.


Теперь вспомним, что ты говорил насчет фанатиков...
А что я там говорил то?
Ах да. Безумный фанатизм. Чокнутые фанатики. Безумный фанатизм слеп, неадекватен и длится очень долго.
URL
23.02.2009 в 08:50

Личинка Шамана
I am sorry, I am so high! Try to ask someone else (c)
Дракона, спрячь мозг, он тебе не идет
URL
23.02.2009 в 09:40

-DRACO-
Не надо его прятать. Он украшает любого. А у некоторых его вообще нет.
URL
23.02.2009 в 14:48

«Что мне... нельзя понравиться че... То есть не может быть (не должно быть) ситуации, чтобы мне что-то понравилось?»

Я не о том. Просто не надо гневно возмущаться, когда видишь, что другие чем-то увлекаются. ;)

Голди, не можешь сказать ничего конструктивного, помолчи. :)
URL
23.02.2009 в 15:46

-DRACO-
Просто не надо гневно возмущаться, когда видишь, что другие чем-то увлекаются. ;)
Я возмущаюсь только на чокнутый фанатов.
Я был бы чокнутым, если бы ещё начал делать (согласно документам с сайта) различные безделушки и овец из подручных средств. А то и сам взял бы пластилин и начал лепить копии. Но это не происходит и не планирует происходить.
URL
23.02.2009 в 15:53

У этой анимационной компании все мульты хорошие
Уоллес и Громит тож могу предположить той же студии. Мне так кажется.
В любом в случае в средствах они не стеснены благодаря предыдущим мультам.
URL
23.02.2009 в 15:58

Мне было всегда интересно, это куклы? Просто анимация на таком уровне что сложно догадаться либо куклы либо стилизация 3д.
URL
23.02.2009 в 19:35

-DRACO-
PanZer, ты читал тему? Или только картинку посмотрел? Я считал тебя более внимательным, но сегодняшние твои сообщения (и в других темах) меня даже не веселят.
Во-первых, в теме писалось, что этот мульсериал от создателя Уоллиса и Громита.
Во-вторых, в том же сообщении я писал, что все герои сделаны из пластилина.
В-третьих, в основном сообщении темы дана ссылка на вики, где всё есть.
URL
24.02.2009 в 01:12

Мне лень было читать всё выше из за убитого настроения, а вики то же самое. Я ей обычно не пользуюсь, не доверяю ей, да и информация там скупая.

->но сегодняшние твои сообщения (и в других темах) меня даже не веселят

задолбал клоуничать, харе.
URL
24.02.2009 в 14:57

-DRACO-
Кстати... Ты, оказывается, вернулся.

задолбал клоуничать, харе.
Что за агрессия?
URL
24.02.2009 в 19:00

да вернулся, но надолго ли)
агрессия, просто бывают плохие дни, скажем так...
Принципе и сейчас немного расстроен, но это уже мелочи.
URL