Видимо, иносранцев чем-то позабавила эта фраза. И они тупофлудом начали строчить её в чате. Примерно так:
[Sanjayap] kak dela
[Hatibusuk] Kak dela ?
[Sanjayap] kak dela
[Hatibusuk] Kak dela ?
[Sanjayap] kak dela
[Shaman Cypokok] kak dela?
[Norna] kak dela
И в какой-то момент они всё-таки задумались, что это значит)
Я решил вмешатьсяЯ решил вмешаться)
[Vidocq] kak dela = "ca va" in fran
[Hatibusuk] what is ca va?
[Sanjayap] whats ca va ?
[Byakkomice] davina? :genit:
[Koreanwow] sea ki del a
[Vidocq] )))
[Sanjayap] omg
[Sanjayap] kak dela
[Vidocq] It's not translate))))
[Klinto] komintern? gulag? pravda? koljos?
[Jejakapetir] this is kak dela : http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs126.snc4/36658_133720249985563_100000427663620_261221_370758_n.jpg
[Hatibusuk] LOL
[Vidocq] )))))
[Fallyne] ....
[Sanjayap] kak dela is a song ?
[Hatibusuk] Kak dela ?
[Hatibusuk] mandela?
[Sanjayap] or the singer ?
[Sanjayap] kak dela
[Hatibusuk] a model
[Jejakapetir] kak dela photo : http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs126.snc4/36658_133720249985563_100000427663620_261221_370758_n.jpg
[Vidocq] No
[Byakkomice] davina
[Vidocq] http://translate.google.ru/#en|ru|%D0%9A%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%3F
[Sanjayap] damnit
[Shaman Cypokok] ...
[Vidocq] ))))))
[Shaman Cypokok] kak dela?
[Kingieltsu] lol
[Byakkomice] davina??
[Sanjayap] kak dela
[Byakkomice] DAVINA
[Hatibusuk] dapina
[Klinto] oooops i kak delaked it again
[Norna] kak dela
[Byakkomice] davina
[Cypokok] dela is okay
[Hatibusuk] Kak dela ??
[Byakkomice] davinaaaa
[Hatibusuk] dela itu cantik ga?
[Sanjayap] kak dela is kak dela in my language --"
[Byakkomice] davinaaaaaaa
[Cypokok] kak dela ?
[Sanjayap] why you get in cypo ?
[Cypokok] =\
[Hatibusuk] Kak dela ?
[Sanjayap] kak dela
[Byakkomice] DAVINAAAA
[Hatibusuk] Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?
[Cypokok] =0
[Vidocq] )
[Shamwaw] and now
[Sanjayap] what is KAK DELA guys ?
[Hatibusuk] i dont know
[Klinto] it's a eurovision song
[Randommantys] that means how it works
[Byakkomice] davinaaaaaaaaaaa
[Vidocq] http://translate.google.ru/#en|ru|%D0%9A%D0%B0%D0%BA%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%3F
[Norna] how do u do
[Hatibusuk] Kak dela ?Kak dela ?Kak dela ?
[Sanjayap] song ?
[Cypokok] kak dela lalalala
Либо это действительно какая-то песня.)