19:36 

Что за новая мода пошла...

...на слово камрад?
Я сначала думал, что это участник какого-то проекта, или какое-то обзывалово на конкретном форуме (на котором впервые увидел), имеющее определённое значение (как, например, "петух" в среде заключённых).

А оказалось... камрад - «товарищ», в переводе с европейских языков, расово верное — cumrad.

Опять обычное русское слово (у которого, между прочим, в рамках форумов есть полно синонимов), взяли его английский перевод и транслитировали.

Я понимаю ситуации, когда слово исключительно иностранное и аналогов ему в русском языке нет. Но тут то... "товарищ" остаётся в том же значении, как обращение к пользователям... но пишется по англ "камрад". Маразм. Ненавижу.

@темы: Маразм, Интернет, Мысли в слух

URL
Комментарии
2010-03-04 в 19:37 

Darth Google
Yes, comrade

2010-03-04 в 19:40 

Гвнк

URL
2010-03-04 в 20:19 

И что я с ней сделать должен то?

URL
2010-03-04 в 21:10 

Darth Google
И что ты с ней делать то должен

2010-03-04 в 21:34 

Х ))

2010-03-04 в 22:04 

мопед не твой ты просто разместил обьяву

URL
2010-03-04 в 23:51 

Acto
73!
А что за фильм?

2010-03-05 в 00:17 

Darth Google
какой

2010-03-05 в 16:52 

73!
ну в темах записи прописано "фильмы"

2010-03-05 в 16:57 

Глюк.
Хотел нажать "маразм", а нажалось "фильмы". Они у меня рядом стоят.

URL
2010-03-05 в 17:08 

Darth Google
это фильм про белку, ты всё сначала правильно сделал

2010-03-05 в 17:14 

Да иди ты со своей белкой. Маразм какой-то там.

URL
2010-03-05 в 17:33 

Darth Google
ты ничего не понимаешь в настоящем маразме

2010-03-05 в 20:01 

Ты ничего не понимаешь в оздоровительном маразме

URL
2010-03-30 в 15:28 

Wizzard Rick
Ось ти і нігра похилих років
Это шо, гоблинкий бойан стопиццотлетней давности снизошёл до уровня хомячков? о_0

     

Хроники дракона

главная